English below

Ezek a gyerekíjak is műgyanta alapúak. Típusúkat tekintve szkíta, ami azt jelenti, hogy nincs merev szarva, hanem a hajló karok vége van kiképezve úgy, hogy belelehessen akasztani az ideget. Erre egy műanyag idegpapucsot használok, abból a megfontolásból és a sok éves tapasztalatomból kifolyólag, hogy a gyerekek még nem tudnak úgy vigyázni az íjukra, mint a felnőttek többsége. Dobálják, leteszik a végeit a földre, stb.

Ezeket az íjakat az 5-11 éves korig ajánlom. Azért 5 éves kortól, és nem csak az íjat, hanem magát az íjászatot is, mert addig a korig a gyerekek még nagyon szétszórtak. Nehezebben megy nekik a koncentrálás, az odafigyelés. Hamarabb megunnak mindent, ha erőltetjük pedig lehet, hogy egy életre elvesszük a kedvüket ettől a remek hobbitól, sporttól, bár én inkább egy életérzésnek mondanám.

Azért nem ajánlom 11 éves kor felett, mert akkorra megnőnek olyan magasra, hogy már kényelmetlen lesz nekik a gyerek íj kihúzása, nem beszélve arról, hogy az íj erejét is kifogják nőni.

Ezek a gyerekíjak is, mint a magyar íjaim, valódi bőrrel vannak bevonva.

These kids’ bows are also made from resin. Their type is Scythian, which means they do not have rigid horn tips, instead, the ends of the flexible limbs are shaped in a way that allows the string to be attached directly. For this, I use plastic limb tips, based on many years of experience and the understanding that children are usually not as careful with their bows as most adults. They tend to throw them around, place the tips on the ground, and so on.

I recommend these bows for children aged 5 to 11. The reason for starting at 5 years old applies not only to the bow itself but also to archery as an activity because before this age, children are typically quite scattered in their attention, concentration and focus are more difficult for them. They get bored quickly, and if forced, they might lose interest in this wonderful hobby or sport, which I would rather describe as a way of life.

I do not recommend these bows for children over 11 because by then they are usually tall enough that drawing a kids’ bow becomes uncomfortable, not to mention that they will outgrow the bow’s draw weight.

Like my Hungarian bows, these kids’ bows are also covered with genuine leather.

I make them in three different sizes: mini, kids, and youth.